Programming - Programmation - Programação

Heure de Caracas - Caracas time - Hora de Caracas

SATURDAY/SAMEDI/SABADO 22/11/2008

08:30 / 10:30 a.m.
Français

Avec toute l'équipe francophone de Radio Venezuela en Vivo

8h30 – 9h30
Chronique de l’année 2008
9h30 – 10h30
Cadre institutionnel : Perspectives et enjeux politiques

10:30 / 12:30 a.m.
English

Background to elections
Gregory Wilpert, editor Venezuela Analysis
Iain Bruce, Telesur, author of book on Venezuela
Michael Lebowitz, author of Built it Now, Socialism for the 21st Century


12:30 / 02: 30 p.m.
Portugués

Resumo dos acontecimentos mais importantes da Venezuela em 2008
Valentina Figuera
Fortalecimento do Poder Popular e eleições representativas
Michael Fox e Silvia Leindecker



SUNDAY/DIMANCHE/DOMINGO 23/11/2008


07:30 / 08:30 a.m.
Français

- L’importance des élections régionales et municipales dans un Etat fédéral
- Flash info et interventions en direct de nos correspondants

Avec Romain Migus (Fondation CESE), Arnaud Rubi (Ecole Vénézuelienne de Planification), Julien Rebotier (IHEAL)
Modérateur: Christophe Abramovsky

08:30 / 09:30 a.m.
Portugués

Resumo das candidaturas
Importância estratégica das eleições regionais e municipais da Venezuela
Interesse do império americano em certas regiões do pais
Valentina Figuera

09:30 / 10:30 a.m.
English

Media round up
Reports from the voting booths
James Suggett, Venezuela Analysis



10.30 / 12:00 a.m.
Français

Avec toute l'équipe francophone de Radio Venezuela en Vivo

- Coup de projecteur sur Les forces en présence
- Flash info et interventions en direct de nos correspondants



12:00 / 01:30 p.m.
English

Reports from the voting booths
Michael Fox, independent journalist and director of “Beyond Elections” which focuses on experiences of participatory democracy in Venezuela and other countries
Australian solidarity brigade


01:30 / 02:00 p.m.
Français

Dernières infos en direct

Avec Yannick Lacoste (LCR) et Pascal Toulouse ( Université Central du Venezuela)

02:00/3:00 pm
English

Live from the streets
with Janet Duckworth and Fred Fuentes


03:00 / 04:00 p.m.
Français

La voix de la rue: le point de nos correspondants
avec
Sarah Testard, Arnaud Rubi (FEVP), Sebastien Brulez (La voix du Sud)
Moderateur:
Romain Migus (CESE)

04:00 / 05:00 p.m.
English

Round off the day
Interview with PSUV militants
Reports from the voting booths


05.00 / 06.00 p.m.
Français

L'importance de ces élections régionales et municipales du point de vue de l'intégration régionale

Avec Yannick Lacoste (LCR), Arnaud Rubi (FEVP), Pascal Toulouse (UCV), Modérateur: Christophe Abramovsky

06:00 / 07:00 p.m.
English

Tamara Pearson, Venezuela Analysis
Direct reports from tally room in National Electoral Court


07:00 / 08:00 p.m.
Français

- Démocratie représentative, où en est la participation ?
- Flash info

Romain Migus (CESE), Sebastien Brulez (La voix du Sud)
Modérateur: Christophe Abramovsky

08:00 / 09:00 p.m.
Portugués
Français
English

Resultados ao vivo
Les résultats en direct
Update on results


09:00 / 10:00 p.m.
English

Federico Fuentes, Green Left Weekly
Janet Duckworth, Miranda International Centre
And interviews with international observers and PSUV militants


10:00 / 11:00 p.m.
Français
Avec toute l'équipe francophone de Radio Venezuela en Vivo

- Analyse des résultats à chaud